＃you are wise.

You say you seen seven wonders and your bird is sing but you can't see me.

あなたは七不思議をみたし、あなたの鳥は歌うというが、あなたには私を見ることはできない。

北京オリンピック終了しましたね、テレビではいろんな人がいろんなこと言ってますね。

今夜の歌は、The Beatles.  And Your Bird Can Sing.でした。

＃Oldies-2

Why do fools fall in love.

なんで恋に落ちるとバカしちゃうの？


邦題は「恋は曲者」　歌っているのはFrankie Lymon.なにがすごいって当時13歳の女の子だったライモンが作曲してます（1956年ですよ！）名曲は錆びませんね。

 

＃if you wanna ...

Got be Rock'n Roll music . If you wanna dance with me.

ロックンロールにしろよ。俺と踊りたいならね。

オールディーズはいいっすね。

今日はChuck  Berry　のロックンロールミュージックでした。

＃morning news.

Cold war is over.　by President  Bush.

冷戦は終了した。

ブッシュ大統領の演説の一部です。…だといいんですが。

＃oldies.

Put your head on my shoulder.

「私の肩にあなたの頭を乗せなさい」

やっぱり変ですね。翻訳というのは感性が重きをなします。

今日の歌はポール・アンカの「あなたの肩に頬をうめて」でした。