Put your head on my shoulder.
「私の肩にあなたの頭を乗せなさい」
やっぱり変ですね。翻訳というのは感性が重きをなします。
今日の歌はポール・アンカの「あなたの肩に頬をうめて」でした。
「私の肩にあなたの頭を乗せなさい」
やっぱり変ですね。翻訳というのは感性が重きをなします。
今日の歌はポール・アンカの「あなたの肩に頬をうめて」でした。
PR
COMMENT
03 | 2024/04 | 05 |
S | M | T | W | T | F | S |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
28 | 29 | 30 |